三十二应偏尘刹，
百千万劫化阎浮。
千处祈求千处现，
苦海常作度人舟。
The Bodhisattva reveals Himself in the thirty-two bodies of response pervasively in lands as many as dust motes.
And throughout hundreds of thousands of millions of aeons He transforms living beings in Jambudvipa.
He reveals Himself and responds to all prayers of beings by fulfilling their wishes wherever they may be.
And just like the boat in the seas of suffering, He would always cross over all suffering beings.
没有评论:
发表评论